Verano // Summer
El verano en Minnesota es algo especial. Lo hemos estado disfrutando al máximo y abandonado por completo el proceso del blog. Aquí les actualizamos de como pasamos nuestro primer verano Minnestano!
Summer in Minnesota is a special time. We have been enjoying it as completely as possible and have completely abandoned the blogging process. So here is a catch up of how we spent our first Minnesota summer!
LANCHAS // BOATS
Minnesota tiene 10,000 lagos entonces ir en lancha es una parte importante del verano! Minnesota has 10,000 lakes... so boating is a huge part of summer!
PARTIDOS DEPORTIVOS // SPORTING EVENTS
Minnesota quizás no tiene los mejores equipos en todos los deportes pero tenemos muchos estadios! Fuimos a ver el equipo de fútbol, los Minnesota United, y también el equipo de béisbol, los Mellizos de Minnesota! Ambos ganaron entonces... nosotros les brindamos suerte! Minnesota may not have all the best sports teams, but we certainly have a lot of stadiums! We hit up the Minnesota United soccer team as well as the Minnesota Twins baseball! Both were wins so... We must be good luck!
BODA // WEDDING
También celebramos nuestro matrimonio en Minnesota! Fue un dia fabuloso lleno de tantos amigos y miembros de la familia, comida, juegos, y baile. Estamos muy agradecidos con todos y todas que lo hicieron posible y que celebraron con nosotros! We also had our Minnesota wedding celebration! It was a fabulous day filled with so many friends and family members, food, games, and dancing. We are so grateful to everyone who helped make it happen and who celebrated with us!
LAGO SUPERIOR // LAKE SUPERIOR
Gracias a muchas personas generosas, tuvimos la oportunidad de conocer al Lago Superior (uno de los lagos mas grandes del mundo) en tres estados diferentes - Wisconsin, Minnesota, y Michigan! Jorge nunca había visto un lago tan grande! Era impresionante y hermoso. Jorge también hizo camping por primera vez y le encantó! Thanks to many generous people, we had the opportunity to visit Lake Superior in three different states - Wisconsin, Minnesota, and the Upper Peninsula of Michigan! Jorge had never seen a body of freshwater so large! It was very impressive and beautiful. Jorge also had his first camping experience and he loved it!
 |
| ¿Puede creer que es un lago? // Can you believe it´s a lake? |
LA FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA // MINNESOTA STATE FAIR
Una mexcla loca de personas, comida, animales, competencias, juegos, música, y todo lo demás! La Feria del Estado marca el fin del verano acá y lo hicimos ful. Pierna de pavo, cerveza de limón, oreos fritos, bailar salsa, juegos, competencia de tomar leche, carreras de caballo, y mucha observación de la gente. A crazy mix of people, food, animals, competitions, rides, music, and everything else! The State Fair marks the end of summer here and we did it right. Turkey leg, key lime pie beer, deep fried oreos, salsa dancing, rides, milk drinking competition, horse races, and so much people watching.
 |
| Un mar de gente // A sea of people |
 |
| Pierna de pavo // A turkey leg |
Comments
Post a Comment